“逛了一上午，该吃点东西了。”李少华侧头看着叶疏影，笑意温润。

“好啊，我也有点饿了。”

两人从服装店出来没走半条街，闻见一阵混着奶油香的咸鲜气。

一家挂着“老船长小馆”木牌的馆子，橡木门框被海风蚀出浅纹。

门楣上挂着两串干海带，风一吹，发出带着海腥的软响。

推门而入，望见靠墙的石砌壁炉。

柴火正燃着，火星子偶尔蹦到炉边的铁架上。

滋的一声灭了，暖光裹着香气往人身上扑。

桌布是亚麻的，泛着洗旧的米白。

铺在原木桌上，边角还绣着简单的船锚纹。

女招待穿着靛蓝粗布裙，围裙系得紧。

领口别着朵干制的勿忘我，倒和叶疏影裙上的刺绣凑了巧。

她的目光落在叶疏影的新裙上，眼睛顿时闪亮：“That gown is alutely stunning - thetest from Madame Humphreys, isnt it?”

叶疏影一脸茫然，拥有日不落语四级证书的她愣是没听明白。

“华哥，她说什么？”

“她说你这裙子真好看，是汉弗莱夫人那里的新货吧？”李少华为叶疏影拉过一把椅子，体现得极有绅士风度。

“还好有你当我的翻译，呵呵！”

李少华坐下来，潇洒点烟：“我日不落语还不错，能够跟他们无障碍交流。”

“哇，华哥，好羡慕你！唉，日不落语一直是我的弱项，实在太Low了。”

“你想不想快速提高日不落语水平？”

“当然想啊！唉，也就是想想，我真的不行！”

“嘿嘿，华哥我说你行，你就行！”

叶疏影朝他翻了一个漂亮的白眼：“就会哄人家开心。”

李少华缓缓喷出一口烟雾，凝视着她因窘迫而微红的耳垂，眼底浮起一层淡金雾气。

叶疏影忽觉脑海中涌入一股暖流，像春水融化冰封的河床，悄然冲开某种长久以来的桎梏。

无数陌生的日不落语音节、语序、语调，如星辰般在意识中重组、排列，又迅速沉淀为直觉般的理解力。

店员的低语、食客的谈笑，窗外童的叫卖……全都毫无障碍地化作可解的讯息，如母语般亲切自然。

邻桌的大胡子海员举着酒杯说：“The cod today is fresher thanst week!”（今天的鳕鱼比上周鲜！）

这句日不落语没经半点琢磨，中文意思直接进入叶疏影脑子里。

她又慌又喜地看向李少华，指着那位大胡子海员说：“华哥，我…… 我听懂了，他说今天的鳕鱼比上周鲜！”

李少华掸掸烟灰，笑道：“我早说过，你一定行的。”

“华哥，你……会魔法？真的太神奇了！”

“会一点点，哈哈！”

女招待递来的菜单是手写的，纸页边缘卷着毛边。

墨水洇开的字迹里，满是波司登的海味。

两人点好餐，女招待问：“More ice for your cocktail, sh, please. The acidity of the lime already ugh crispness.”（稍许即可，青柠的酸度已足够清爽。）

字正腔圆的发音，让她自己都吃惊。

转头看向李少华，她一双美眸全是爱意：“华哥，感谢你的神奇魔法，为我打开一扇全新的窗户。虽然这只是一场梦，但我非常的开心！”

“梦里，你将拥有一切！”

不多会，主菜上桌。

李