计也就是在自己报纸上发表些不痛不痒的文章，表面上谴责鬼子两句，轴心国就当他们放屁，于同盟国也毫无作用，用杨保禄的话来形容，合着他们就是来看看热闹！

警备队里，刚提了小队长的王二蛋在换防到城外小王庄炮楼的时候，趁夜弄死了炮楼里的那几个鬼子，席卷了所有的武器，一把火把炮楼点了，带着整个小队投奔八路了！

不过与原剧情不同的是，这回蔡水根可没有打入警备队，而是找了借口推辞了黄金标的邀请。

鬼子在安邱地区建设兵工厂的打算也被破坏了，为这事儿，从山里出来的某基干团在安邱地界和鬼子交手了几次，造出了安邱地界游击队猖獗的迹象，双方互有胜负，不过伤亡都不大。

石青山略施巧计，从内丘请来了白翻译的亲娘，在民族大义和自身仇恨的感召下，白翻译幡然醒悟，自愿加入了抗战统一战线，成为武工队打入安邱宪兵司令部的一颗重要棋子。

傍晚，蔡水根推开日式房的推拉门，端着一碗驴杂汤摆在席面上。

今天白天，黄金标带队跟随鬼子出城下乡抢粮，碰上游击队，被一枪打在了胳膊上。黄金标沉稳指挥，边打边退，整场战斗下来，除了警备队损失了一个班之外，鬼子只被打死了俩，野尻一高兴，亲自大摆筵席，给黄金标压惊。

留声机里放着鬼哭狼嚎声，野尻小百合正跳着鬼子的招魂舞，野尻一边吃着，一边领着众人欣赏自己老婆。

几杯酒下来，众人兴致颇高，唯有黄金标闷闷不乐的靠墙坐着。

“嘿，我说，”黄金标拉了快睡着了的白翻译一把，抱怨道：“说是t重重有赏，我琢磨着怎么也得赏几十块大洋啊，哦，感情就赏我在这儿听她瞎嚎？我这枪算白挨了！”

白守业嘲讽道：“那是因为你挨的不是地方，你要再往上点，肯定赏你大洋。”

“是，在往上……”黄金标比划了一下，顿悟过来：“再往上点，给t我大洋管什么用！”

“知足吧！”白翻译色眯眯的看着野尻小百合，脸上带着春情：“像夫人这么有名的舞女，在日本也不是谁都能看的，你瞧见了吗，今儿为了赏你，夫人还特意化了日本妆呢。”

黄金标撇嘴不屑一笑：“哦，感情把脑袋往t面缸里一扎，就是日本妆！？”

就在这时，突然，一阵低沉短促的嗡嗡声之后，一声剧大的爆炸声响起，野尻小百合被吓得花容失色，趴在了野尻怀里。