第七百二十四章拉丁舞?(2 / 3)

案,必然能够抢得更多的流量,大家纷纷想要采访陈木白的目的就是因为这样。

陈木白和陶夭夭一一回答了他们的问题,记者们比较满意,回去撰写新闻稿子。

在回程的途中,罗帆问“看来欧美这边对《无间道》的评价很高,不然也不会有那么多人想要买这部电影的版权进行翻拍。”

“是啊,我都有点惊讶。”梁伟说“以往可都是我们买他们的影视版权进行翻拍,这一次反转了。”

“这说明木白厉害啊,他的作品不仅是我们喜欢,外国人也喜欢。”钱广笑道。

“你有想好卖给哪家吗?”罗帆问。

“再了解看看吧,主要是他们的态度,我希望这部电影翻拍也能拿到好成绩。”

“这是确实,我也不希望对方只是冲着电影的热度来的。”

《无间道》是本届奥斯卡的热门作品,也算是大赢家。

罗帆理解陈木白的想法。

这部电影的优秀大家都清楚,再加上明天各大新闻媒体也都会报道这件事,《无间道》的热度会更高。

所以,有些公司就想要第一时间买进《无间道》的版权,然后借着这个热度宣布翻拍改编这部电影,夺得欧美网友的关注与支持,可以吃一波《无间道》带给他们的红利。

一部电影的好坏,最主要看制作方的诚意和态度。

如果有诚意的话,即便是烂剧本,也会尽可能的拍好,反之亦然。

《无间道》这部电影,陈木白是知道绝对有更高的潜力,改编的好,照样可以大火。

在前世,这部电影也被买了版权进行翻拍,主演还是两名知名的国际男神演员出演,电影的名字叫《无间风云》。

剧情各方面改动不大,主要是表达方面的细枝末节改了,更符合欧美人的言行方式。

《无间道》很多剧情没有点明,人物和背景都有着一种哀愁的感觉,《无间风云》则是继承了欧美的行事风格,动作上更暴力,然后剧情变得更简单,没有那么给人回想的余地。

这部改编的电影,最终获得了奥斯卡最佳影片的荣誉!

是的,改编《无间道》的电影反而获得了奥斯阿卡最佳影片。

原版的《无间道》当初送审奥斯卡,但是因为外国人对华语电影的印象是武侠片,都没有入围就被淘汰了,后面翻拍的作品倒是拿到了最佳影片和最佳导演两项大奖,不得不说有点讽刺。

但是也从另一方面看出来两个国家对电影的剧情喜好和风格的区别。

华夏的作品更喜欢挖掘人物的内心和故事的内核、立意。

美利坚的作品更注重节奏与剧情的张力和反转,这是文化不同所造就的审美不同。

即便在前世以外国电影+1分,国产电影1分的豆瓣网站,《无间道》的评分高达93,而《无间风云》也才73分!

不过,在国外的电影评分网站上,《无间风云》高于《无间道》,不过差距不大,03分的差距。

可见大家对于两部电影的喜好区别,审美的角度不同,分数也不尽相同。

还好,在这个世界,陈木白倒是为《无间道》证明了其优秀的地方,也算是拿到了相匹配的荣誉。

若不是因为语种的问题,陈木白相信,《无间道》未必拿不到最佳影片!

这么多人想要购买电影的版权就是证明这部电影出色的地方!

回去的路上,一行人都非常兴奋。

这一次,满载而归!

《无间道》和《催眠大师》剧组都拿到了奖项,没有陪跑,这是非常值得开心的事情。

另外,陈木白最后在舞台上的发言让他们热血沸腾。

作为影视从业人员,他们深知华夏电影和外国电影的差距不小,但是陈木白的言